CHAPTER XIII. FINAL PROVISIONS

KAPITEL XIII. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Article 108. Amendments to Regulation (EU) 2018/1139

Artikel 108. Änderungen der Verordnung (EU) 2018/1139

Regulation (EU) 2018/1139 is amended as follows:

Die Verordnung (EU) 2018/1139 wird wie folgt geändert:

1. in Article 17, the following paragraph is added:

1. In Artikel 17 wird folgender Absatz angefügt:

‘3. Without prejudice to paragraph 2, when adopting implementing acts pursuant to paragraph 1 concerning Artificial Intelligence systems which are safety components within the meaning of Regulation (EU) 2024/… of the European Parliament and of the Council*+, the requirements set out in Chapter III, Section 2, of that Regulation shall be taken into account.

„(3) Unbeschadet des Absatzes 2 werden beim Erlass von Durchführungsrechtsakten nach Absatz 1, die sich auf Systeme der künstlichen Intelligenz beziehen, bei denen es sich um Sicherheitsbauteile im Sinne der Verordnung (EU) 2024/… des Europäischen Parlaments und des Rates*+ handelt, die in Kapitel III Abschnitt 2 jener Verordnung festgelegten Anforderungen berücksichtigt.

2. in Article 19, the following paragraph is added:

2. In Artikel 19 wird folgender Absatz angefügt:

‘4. When adopting delegated acts pursuant to paragraphs 1 and 2 concerning Artificial Intelligence systems which are safety components within the meaning of Regulation (EU) 2024/…++, the requirements set out in Chapter III, Section 2, of that Regulation shall be taken into account.’;

„(4) Beim Erlass delegierter Rechtsakte nach den Absätzen 1 und 2, die sich auf Systeme der künstlichen Intelligenz beziehen, bei denen es sich um Sicherheitsbauteile im Sinne der Verordnung (EU) 2024/…++ handelt, werden die in Kapitel III Abschnitt 2 jener Verordnung festgelegten Anforderungen berücksichtigt.“

3. in Article 43, the following paragraph is added:

3. In Artikel 43 wird folgender Absatz angefügt:

‘4. When adopting implementing acts pursuant to paragraph 1 concerning Artificial Intelligence systems which are safety components within the meaning of Regulation (EU) 2024/…+, the requirements set out in Chapter III, Section 2, of that Regulation shall be taken into account.’;

„(4) Beim Erlass von Durchführungsrechtsakten nach Absatz 1, die sich auf Systeme der künstlichen Intelligenz beziehen, bei denen es sich um Sicherheitsbauteile im Sinne der Verordnung (EU) 2024/…+ handelt, werden die in Kapitel III Abschnitt 2 jener Verordnung festgelegten Anforderungen berücksichtigt.“

4. in Article 47, the following paragraph is added:

4. In Artikel 47 wird folgender Absatz angefügt:

‘3. When adopting delegated acts pursuant to paragraphs 1 and 2 concerning Artificial Intelligence systems which are safety components within the meaning of Regulation (EU) 2024/…+, the requirements set out in Chapter III, Section 2, of that Regulation shall be taken into account.’;

„(3) Beim Erlass delegierter Rechtsakte nach den Absätzen 1 und 2, die sich auf Systeme der künstlichen Intelligenz beziehen, bei denen es sich um Sicherheitsbauteile im Sinne der Verordnung (EU) 2024/…+ handelt, werden die in Kapitel III Abschnitt 2 jener Verordnung festgelegten Anforderungen berücksichtigt.“

5. in Article 57, the following subparagraph is added:

5. In Artikel 57 wird folgender Unterabsatz angefügt:

‘When adopting those implementing acts concerning Artificial Intelligence systems which are safety components within the meaning of Regulation (EU) 2024/…+, the requirements set out in Chapter III, Section 2, of that Regulation shall be taken into account.’;

„Beim Erlass solcher Durchführungsrechtsakte, die sich auf Systeme der künstlichen Intelligenz beziehen, bei denen es sich um Sicherheitsbauteile im Sinne der Verordnung (EU) 2024/…+ handelt, werden die in Kapitel III Abschnitt 2 jener Verordnung festgelegten Anforderungen berücksichtigt.“

6. in Article 58, the following paragraph is added:

6. In Artikel 58 wird folgender Absatz angefügt:

‘3. When adopting delegated acts pursuant to paragraphs 1 and 2 concerning Artificial Intelligence systems which are safety components within the meaning of Regulation (EU) 2024/…+, the requirements set out in Chapter III, Section 2, of that Regulation shall be taken into account.’.

„(3) Beim Erlass delegierter Rechtsakte nach den Absätzen 1 und 2, die sich auf Systeme der künstlichen Intelligenz beziehen, bei denen es sich um Sicherheitsbauteile im Sinne der Verordnung (EU) 2024/…+ handelt, werden die in Kapitel III Abschnitt 2 jener Verordnung festgelegten Anforderungen berücksichtigt.“

← Previous

Article 107

Next →

Article 109